I spoke to someone at Royal Mail this morning who explained that because there are so many passports they gather them up and deliver them in bulk and that it’s likely that the Royal Mail website won’t ever show that it’s been signed for. This was for special delivery, it sounds like others have had better luck with recorded delivery tracking properly.